“中文名稱規範聯合協調委員會第十次會議” 會議紀要
會議時間: 2012年11月15日
會議地點: 香港大學圖書館四樓會議室
與會人員:
中國國家圖書館中文採編部主任毛雅君
中國國家圖書館中文採編部副研究館員王廣平
中國高等教育文獻保障系統管理中心(CALIS)
聯機合作編目中心副主任喻爽爽
聯機合作編目中心館員劉春玥
臺灣漢學研究中心書目資訊中心主任許靜芬
國立臺灣大學圖書館編目組組員黃羨文
香港聯校圖書館館長諮詢委員會(JULAC)代表
香港大學圖書館館長、書目服務委員會(BSC)主席蘇德毅（Peter E. Sidorko）
HKCAN各成員館代表
會議經過:
會議於上午九點開始。首先由香港大學圖書館館長、書目服務委員會(BSC)主席蘇德毅（Peter E. Sidorko）代表香港地區大學圖書館協作諮詢委員會(JULAC)致歡迎詞。然後由協調委員會成員彙報各自近一年來的規範工作的開展情況。
香港中文大學圖書館張寶珍主任代表HKCAN彙報了HKCAN一年來的工作進展: 數據的數量比去年有所增加，每月送出1000筆記錄去OCLC,與OCLC的合同到2013年4月到期。張主任還報告了參與共享庫的工作，完成了1930年前出生個人名稱規范記錄的上載工作，共上載了五萬多條記錄，并確定了中文名稱規范聯合數據庫檢索系統的域名（http://cccass.cccna.org/）
國家圖書館中文採編部主任毛雅君代表了國家圖書館彙報了國圖的規范工作，新建了規范檔7-8萬條，還進行了名稱規范的維護和加工，完成民國時期個人名稱規范數據五萬余條的上載工作，基本完成中文文獻名稱規范數據著錄規則草案（個人名稱），進行UNIMARC的規范格式手冊國家標準的起草工作，同時開展了主題規范數據的維護工作。
臺灣漢學研究中心書目資訊中心主任許靜芬回顧了過去一年的工作，報告了以程式融合MARC及XML格式規范檔案，然后進行人工整理對比，今年上傳到共享庫的數據共有14萬筆。至於2013年的工作重點，除了持續整理規範資料之外，也展望進行權威資源的跨界合作，數據資源可以開放、共享。臺灣大學圖書館黃羨文分享了臺大名稱權威工作的實務, 簡介權威檔的建置沿革、類型及格式等¸ 與會人員並在人名權威100段的格式上, 交換了意見。
中國高等教育文獻保障系統管理中心聯機合作編目中心館員劉春玥彙報了CALIS的規範控制系統的工作進展，主要内容有：JAVA版編目客戶端的研發，名稱規範國家標準編制工作進展，中文名稱規範聯合數據庫檢索系統現況，目前的數據總量為848,173條。
下午，與會代表就本次會議的主題及編目相關的業務進行了討論：
1. 首先，浸會大學的郭玉梅就浸圖電子資源編目方式做了報告，香港大學的林秀麗分享了港大圖書館的電子資源編目工作。與會者就電子資源編目方式或編目策略進行了熱烈的討論和交流，大家提出要求電子書商提供高質量的書目記錄。
2. 香港中文大學張寶珍就RDA名稱規范推行工作和記錄細節的改變做了報告（報告由嶺南大學的鄧倩兒準備）。張寶珍還報告RDA對圖書館編目工作的挑戰，包括系統的配合。臺灣漢學研究中心的許靜芬報告了臺灣圖書館界RDA的準備工作，主要是對RDA的名詞中譯開展了工作，接下來要請專家學者審議和推廣，以便協助臺灣圖書館界對RDA之了解。中國國家圖書館和CALIS正在進行RDA的中文翻譯工作。
3. 補充中文名稱規範聯合數據庫檢索系統有關RDA規范記錄新增欄位及漢學研究中心的MARC21的格式轉換需求。
第十一次會議將於2013年10月由中國國家圖書館主辦。
會議結束後，與會者參觀訪問了香港大學圖書館。
附錄：與會者聯絡資料
|
機構 |
姓名 |
|
電話 |
|
中国高等教育文献保障系统管理中心 |
喻爽爽 |
86-10-6276-7848 |
|
|
中国高等教育文献保障系统管理中心 |
刘春玥 |
86-10-6275-1050-201 |
|
|
中國國家圖書館 |
王廣平 |
86-10-88545322 |
|
|
中國國家圖書館 |
毛雅君 |
86-10-88545823 |
|
|
臺灣大學圖書館 |
黃羨文 |
886-2-3366-4562 |
|
|
漢學研究中心 |
許靜芬 |
886-2-2361-9132 ext. 179 |
|
|
香港中文大學 |
張寶珍 |
852-3943-8767 |
|
|
香港中文大學 |
謝月芳 |
852-3943-7476 |
|
|
香港城市大學 |
張曉寧 |
852-3442-6084 |
|
|
香港浸會大學 |
郭玉梅 |
852-3411-5399 |
|
|
香港教育學院 |
沈黎明 |
852-2948-6511 |
|
|
香港理工大學 |
余月娥 |
852-2766-6850 |
|
|
嶺南大學 |
鄧倩兒 |
852-2616-8558 |
|
|
香港大學 |
陳偉明 |
852-3921-2900 |
|
|
香港大學 |
林秀麗 |
852-3921-2902 |